Lecture des oeuvres de Josée TOURRETTE :
D'abord se laisser habiter par de curieuses impressions qui disent l'étrange et provoquent l'étonnement.
Se laisser ensuite interroger par la trame du réel et de l'irréel qui renouvelle le tissu du sens.
Tout doucement se laisser entraîner jusqu'à la limite du dicible et de l'indicible, à la lisière du rêve.
Accepter alors de se laisser guider dans un univers où l'envers et l'endroit, le dedans et le dehors, l' ici et maintenant,
ne sont rien que les images fragiles de nos propres reflets, projetées comme en miroir, tournant et retournant dans la mémoire du temps.
Voir ainsi progressivement émerger les contours de la vie, masqués et démasqués par des formes sphériques et ovoïdales,
comme retenues par des fils ténus, qui donnent grâce et fluidité à leur apparente fragilité.
Retenir son souffle et rester ainsi, comme suspendu entre deux instants.
Bernard Tourrette
"Univers silencieux de l'infiniment petit et de l'infiniment grand.
Irruption de comètes,jaillissement de fontaines originelles,contrastes.
Perfection des lignes courbes ouvertes ou fermées.
Peinture lisse, soyeuse, qui s'étire et glisse comme l'eau sur les galets.
Transparence fragile des nacres irisées, sphères en fusion, sphères
prisonnières de la glace...
Mystère de la vie."
Claudie Tourrette
Let us first allow ourselves to be pervaded by curious impressions, which seem strange and trigger astonishment. Then let ourselves be questioned by real and unreal interpretations which renew the very fabric of sense.
Move gently to the limits of the utterable and unutterable, to the edge of dreams.
Accept then to be guided into a universe in which the right and the wrong sides, the ins and outs are nothing but the frail appearances of our own reflections, projected like in a mirror, revolving and turning over in the memory of times.
See then the progressive emergence of the outlines of life, concealed and unconcealed by spherical shapes as if held by tenuous threads, thus giving grace and fluidity to their seeming frailty.
Hold your breath for two instants and then taste the carnal and mineral impressions, the dreamlike tools of the painter, the carver of time.
Have at last the audacity to embrace nostalgia and so transform the ephemeral into the eternal.
Bernard Tourrette
J’ai toujours été fascinée par la pureté du cercle. Sa forme exprime plénitude, harmonie et mouvement, sa circonférence symbolise l’univers sans commencement ni fin… La sphère est devenue essentielle, juste accompagnée de lignes souples, de voiles légers et protecteurs.
Une spatialité singulière crée une modulation continue, vulnérable, inachevée, mise en suspens au-delà de la répétition, dans une toujours possible continuité.
Dans mes peintures récentes les éléments commencent à vibrer et à jouer entre profondeur et émergence en essayant de s’échapper de la surface plane. La symbolique se situe peut-être du côté des rondeurs de la vie…
